lma li tu pribor za prvu pomoæ? Možda u vatrogasnom vozilu.
Vn medico del pronto soccorso, il cui lavoro è salvare le vite?
Doktor iz hitne, koji provodi svoje dane spašavajuæi živote, je divljao?
No, è un reparto del pronto soccorso dove lavorano i migliori infermieri.
O, ne mama. Trija`a je deo bolnice. To je mesto gde sve vrhunske sestre rade.
I medici del Pronto Soccorso hanno una scatola piena di queste cianfrusaglie.
Lijeènici u hitnoj imaju kutiju gdje drže ovo smeæe.
Non posso. lo sono un cardiologo, non un medico del Pronto Soccorso.
Ne, ne. Ne mogu to da sredim. Ovo je rana od pištolja.
Il primario del pronto soccorso al Chicago Memorial Hospital.
Šef Hitne... u Chicago Memorial bolnici.
Purtroppo, ho bisogno solo... di un supervisore del pronto soccorso, nel turno da mezzanotte alle 8:00.
Na žalost... jedina stvar koja mi je potrebna... jeste šef hitne pomoæi za smenu od ponoæi do 8 ujutro.
Il kit del pronto soccorso è nell'ufficio.
Prva pomoæ je u kancelariji obezbjeðenja.
Un tumore appoggiato al tronco encefalico che tre medici del pronto soccorso, due neurologi e un radiologo non hanno notato?
Onda je tumor. Ocigledan tumor koji je promakao lekarskom timu u urgentnoj?
Il medico del Pronto Soccorso stava per mandarla a casa.
Lijeènik s hitne poslao bi je kuæi.
Tom, essere una madre e' come essere un dottore del Pronto Soccorso.
Tome, posao majke je kao posao lekara u urgentnom centru.
Lucas, la scatola del Pronto Soccorso e' sotto il sedile.
Lucas, prva pomoæ je ispod sjedišta.
Inoltre ha ferite alla gamba a causa di un incidente avvenuto all'esterno del Pronto Soccorso.
Ok, Stevens, kad se uspiješ odvojiti, zovi Torresicu zbog šrapnela u èovjekovoj nozi.
Intendi che appariva normale ai dottori del Pronto Soccorso.
Hoæeš reæi da je izgledao normalno doktoru u hitnoj.
Ma c'erano... degli antidolorifici nella cassetta del pronto soccorso.
Ali ima analgetika u priboru za prvu pomoæ.
Ora andiamo a prendere questa cassetta del pronto soccorso.
Hajde sada da naðemo pribor za prvu pomoæ.
Beh, probabilmente dovrei fasciarla... ma le bende sono nel kit del pronto soccorso.
Pa, trebala bi da je zamotam, ali zavoji su u medicinskom priboru.
Potresti passarmi il kit del pronto soccorso?
Hoæeš li mi dodati medicinski pribor?
E' una dottoressa del pronto soccorso al St. Francis.
Ona je doktorica u st. Frensisu.
Ottima deduzione, a cui erano gia' arrivati quelli del pronto soccorso 18 ore fa.
Dobar zakljuèak. U Hitnoj su to pomislili pre 18 sati.
Ok, senti il medico del pronto soccorso che ha curato Mandy due giorni fa.
Dobro, provjeri onda sa liječnikom iz hitne koji je primio Mandy prije par dana.
45 minuti in un letto del Pronto Soccorso prima di vedere un medico.
45 min. u krevetu u Hitnoj pre dolaska doktora.
Il signor Deucalion... scusami... semplicemente Deucalion... richiede che portiate la donna che si fa chiamare Jennifer Blake all'accettazione del pronto soccorso.
Gospodin Djukelon... Izvinite, samo Djukelion. Zahteva da dovedete ženu koja se predstavlja kao Dženifer Blejk na recepciju.
Lassu' c'e' uno del pronto intervento che la sta convincendo a scendere ma non vuole parlare con nessuno tranne che con lei, a quanto pare.
Imamo naše pregovaraèe za krize tamo gore koji pokušavaju da je nagovore da siðe, ali ona neæe da razgovara ni sa kim osim sa tobom.
Quella cazzo... di cassetta del pronto soccorso ai tuoi piedi!
Jebena. Jebena prva pomoć pod tvojim nogama!
Com'e' andata col medico del pronto soccorso?
Kako je prošlo s lekarom iz Hitne?
Il kit del pronto soccorso è in bagno.
Donesi prvu pomoæ. U kupatilu je.
Dottor Creel, l'infermiera del pronto soccorso l'ha appena cercata per una visita psichiatrica.
Dr Kril, sestra iz urgentnog vas zove zbog psiho procene.
Perche' un oncologo vuole i registri del pronto soccorso?
Zašto doktoru za rak treba ta evidencija?
Il medico del Pronto Soccorso dell'ospedale al suo arrivo.
Bila sam lekar na hitnoj kad su dovezli profesora.
Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
Bilo je to za zajedničku stanicu hitne pomoći i vatrogasaca.
Ed è lì che un'altra infermiera, non l'infermiera che si occupava della Signora Drucker, un'altra infermiera, mi ha detto tre parole che sono le tre parole che la maggior parte dei medici del pronto soccorso temono.
Tamo mi je druga sestra, ne ona sestra koja je negovala g-đu Druker, već druga sestra, rekla tri reči, to su tri reči kojih se svi lekari u uregentnom plaše.
E il personale del pronto soccorso ha fatto tutto il possibile.
Osoblje iz urgentnog centra je uradilo sve što je moglo.
Allora perché, solo qualche notte dopo, nella stessa sala del pronto soccorso, determinato che la mia paziente diabetica dovesse subire un'amputazione, perché l'ho trattata con maggiore disprezzo?
Pa zašto sam, nekoliko noći kasnije u toj istoj hitnoj pomoći, odlučan da je pacijentkinji s dijabetesom potrebna amputacija, zašto sam osetio prema njoj gorki prezir?
Sono i pompieri, i medici del pronto soccorso, i pazienti oncologici, gli operatori umanitari, i profughi, chiunque sia esposto a un trauma o a un grande stress nella propria vita.
Tu spadaju i vatrogasci, lekari hitne pomoći, pacijenti oboleli od raka, humanitarci, izbeglice - svako ko je izložen traumi ili velikom životnom stresu.
E capisci quel che si prova nel non sapere mentre rimani in attesa nel corridoio quando i dottori si stanno occupando di un caso più urgente in una delle sale del pronto soccorso, che cosa diavolo sta succedendo.
И знате какав је осећај, сва та несигурност док сте остављени у ходнику а док се лекари баве неким хитнијим случајем у осталим салама, питате се шта се забога догађа.
1.7194390296936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I prvu pomoæ, i aparat za gašenje požara... 